" (...) Maar met die wijzigingen werd geen rekening gehouden en dus staan de gezinnen sinds 2004 de staat jaarlijks een renteloze lening toe. Ook volgend jaar, zo blijkt nu, komt daar geen verandering in."

(Luc Coppens, De Standaard, 18/10/2005)